Football Inside

Film

Synopsis

FOOTBALL INSIDE pénètre au cœur de la culture du football en faisant du vestiaire la scène centrale. En enfilant leur maillot, les professionnels, les femmes, les juniors et les vétérans se glissent dans différents rôles pendant la durée d'un match.

Le film accompagne l'équipe féminine de la Ligue Nationale A du GC Zurich, les professionnels du SC Kriens de la Challenge League, les C-juniors du FC Blue Stars Zurich et l'équipe de vétérans du FC Wettswil-Bonstetten. Ils sont encadrés par des entraîneurs qui ont joué dans les meilleurs clubs européens et savent que le motif central est le plaisir de jouer. Dans le vestiaire, ils transforment des individualistes en une unité performante.

Le maillot de football donne à chacun sa tâche. Les femmes, les hommes et les enfants sont confrontés à la pression du jeu – mais aussi à leur propre peur. Dans le vestiaire, ils font disparaître la routine quotidienne. C'est là qu'ils entrent en contact les uns avec les autres et apprennent que ni l'apparence, ni l'âge, ni l'origine ne sont importants, mais que c'est l'être humain seul qui compte.

Avec

Réalisation

Michele Cirigliano est né à Zurich en 1976. Il travaille comme enseignant d'école secondaire à Zurich depuis 2002. De 2012 à 2014, il a étudié le "Film documentaire de réalisation" à l'Université des Arts de Zurich ZHdK. Dans les années précédentes, il a obtenu une licence en ethnologie et en études cinématographiques à l'Université de Zurich.

Ses deux premiers films ("Quando si uccideva il maiale, 2011" et "Padrone e Sotto") se déroulent à Tricarico, dans la région de la Basilicata, au sud de l'Italie, d'où viennent ses parents qui ont émigré en Suisse dans les années 1960.

Les deux films s'intéressent de près aux agriculteurs et aux chasseurs locaux, dont les rituels sont en partie basés sur des règles de coexistence presque archaïques. Dans son film actuel, "Football Inside, 2020", Michele Cirigliano explore les secrets du vestiaire. Avec une grande sensibilité, il trouve l'accès à ce lieu intime par le biais de quatre équipes de football. Ainsi il présente le football sous un angle nouveau et surprenant.

Dans ses films, Michele Cirigliano aime observer les petits phénomènes de l'activité humaine. Par son regard, il tente de rendre visibles des concepts tels que les modèles de rôle, les hiérarchies, la marginalité et la relation entre l'individu et le collectif, permettant ainsi d'étudier de contextes plus larges et plus globaux.

Générique

Avec

GCZ Frauen

SC Kriens

FC Blue Stars

FC Wettswil Bonstetten

Et la participation de

Marco Aeberli, Bruno Berner, Bettina Brülhart, Federico D'Aloia, Peter Furrer, Walter Grüter, Lorenzo Sorg, Marco Wiget

Scénario et réalisation

Michele Cirigliano

Caméra

Jonas Jäggy

Felix von Muralt

Son

Jean-Michel Thomet

Jean-Pierre Gerth

Montage

Anja Bombelli

Musique

Jean-Michel Thomet

Aaron von Schroeder

Tim Kleinert

Sound Design

Daniel Almada

Mixage

Daniel Almada

Dominik Avenwedde

Producteur

Hercli Bundi

Associate producer

Vadim Jendreyko

Susanne Guggenberger

Direction de production

Fabienne Spiller

Pascal Moor

Online/DCP

Postino Post Production

Color Grading

Hannes Rüttimann

Graphiques des titres

Fabian Kaiser

Assistants montage

Elias Jutzet

Carmen Walker

Stagiaire

Alexander Streb

Soustitres

Eliane Journoud

Victor Journoud

Nicole Tejada

Une Coproduction de

Mira Film Basel

SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Rédaction SRF

Urs Augstburger

Avec le support financier de

Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL

Kulturfonds Suissimage

Migros Kulturprozent

Ernst Göhner Stiftung

Succès Passage Antenne

Banca Popolare di Sondrio

Durabilité

Pour ce film, l'association Hochstamm Suisse a planté un prunier sur le Baselmatthof à Niederdorf BL

Fiche technique

Format

DCP

Durée

82min

Couleur

true

Année

2021

Langue originale

Suisse Allemand

Sous-titres

Allemand, Anglais, Français

Pays

Schweiz

ISAN

ISAN 0000-0005-7040-0000-Q-0000-0000-X